# by shirokuro_gato | 2008-09-30 20:37
# by shirokuro_gato | 2008-09-30 20:28
# by shirokuro_gato | 2008-09-30 20:28
# by shirokuro_gato | 2008-09-30 20:26
# by shirokuro_gato | 2008-09-30 20:24
# by shirokuro_gato | 2008-09-30 20:23
# by shirokuro_gato | 2008-09-30 20:21
# by shirokuro_gato | 2008-09-30 20:13
# by shirokuro_gato | 2008-09-30 20:10
# by shirokuro_gato | 2008-09-30 20:06
Ｈｕｕｕｕｍ saudadeee
# by shirokuro_gato | 2008-08-09 12:25
今日は原宿へ映画を見るために進出！！
原宿まだ2回くらいしかいたことがない。。。。
いや、いろんな人いるね。
田舎では見れないよｗｗ
そして、今日はブラジルの映画の監督さんがセミナーをすると言うことで
見に行ってきました。
最後にはサインをちゃっかりゲットしてきました！！
Desta vez fui ver cinema para Harajuku!!
So duas vezes venho akii......
mas eu vi muitas pessoas variadas rssss
Hj um diretor do cinema brasileira "Carin Ainu??" veio akii
e fez apresentacao sobre cinema brasileira.
eu ganhei autografo dele!!
# by shirokuro_gato | 2008-06-10 23:42
なんか最近疲れてきたなｗｗ
どっかまた飛んでいって、旅でもしたいな。
やっぱり一人でのんびりとする旅がいい。
誰もいない、静かなところへ悠々と過ごそうではないか。
Recentemente tou cansadoo...
queria viajar como se voasse no ceu ww
eu gosto mutio de sair sozinho q eh muito tranquilo..
ninguem esta, um lugar mais calmo vou passar tempo..
# by shirokuro_gato | 2008-06-06 02:54 |
生活 vida
コーヒーを淹れるのはとても楽しい。
挽いた豆をペーパードリップで淹れて、香りを楽しみながら
カップに滴るしずくの音を聞きゆっくりとした時間を味わうことができる。
部屋がコーヒーの香りに包まれくつろぎの空間を作り出してくれる。
本屋や雑誌を読みながら時間を過ごそうではないか。
Coar cafe eh muito divertido...
Coa o grao moido de papelzinho de cafe, cheirando aroma
escutando pingo q ta caindo no copo, apreciar o tempo.
O quarto ta cheio de aroma de cafe, q faz espaco relaxado.
Que tal passar tempo, lendo livro ou revista?
いやはや、昨日？はいい天気だった↑
洗濯物も早く乾いたし久々のお出かけ日和でもあったなぁ。
Mas q ontem? fez sol !!!
Secou as roupas rapidinho e era um dia de sair.
そういえば最近というかまったく大好物のケーキを食していないことに気づいた！！大変だ！！
給料をいただいたのででっかいホールケーキでも買おうかのｗｗ
Eu percebi q recentemente nao tenho comedo bolo q gosto pa carai!!!
Caramba!!!!
Vou comprar bolo grande msm pois eu ganhei salario de bico hauehaeu
最近暑くて毎日毎日アイス食べまくってます。。
ブラジルではよく道にアイス屋さんがあったな。。
recentemente to comendo sorvete pra caramba pois
ta muito quente pra caraiii !!
No brasil havia sorveteria na ruaaaaa
haaaaaaaa saudadeeeeeeeeeee!!!!!!!!!
最近何かと忙しくて、ばたんきゅーな感じです。
今日は雨。雨は好きだけどいざ出かけたいときに降られると困る。。。。。
だから今日は家で居て雨の音でも聞いていますか。
Recentemente to ocupado msm....parece q to cansadissima.
Hj ta chovendo. Gosto de chuva mas... quando quiser sair,
me aborrece um poucoooo.....
pois hj vou ficar em casa e escuto som de chuva.
今日はすこぶる天気がよかった。
どこかに出かけてもよかったがお金もないので自転車でぶらぶらと散歩した。
自転車ならどこにでも行ける気がした。
海は渡れないか hauehauehaeuaheu
Hj fez o sol bem...
Seria bom sair de casa pra longe mas nao tenho dinheiro bastante
e andei de bicicleta.
Eu tinha sensacao de ir qualquer lugar de bicicleta
mas nao da pra andar em cima do mar hauehaueaheuaheu
友人からありがたくいただいた梅酒。
かなりおいしいです。あの甘さが口の中に広がる瞬間はたまりません。
いろいろと探してみようかな。
Sake de Ameixeira q meu amigo me deu.
Eh muito boooom,gostosoooo. Gostei pra caramba!!
Nao posso dizer como eh q explico um momento em q
aquela doce se explende na boca.
Outra vez vou procurar outro.
# by shirokuro_gato | 2008-05-13 20:22 |
生活 vida
大学！！
晴れてる日は散歩にかぎります！！
Faculdade!!
No bom dia, so querer passear.
# by shirokuro_gato | 2008-05-12 10:01
酒は人を熱くする、人を開花させる
Sake deixa pessoa quente e aberta
魚の目って視界が広いんだって。そんな視野が欲しいね。
ピラニアはちょっと怖いね。。。。
Dizem q os ohos de peixe tem boa visao. Quero isso dessas coisas.
mas piranha eh um medoooo......
Esses lugares em anexo ficam perto de onde eu moro e minha faculdade
so akii ta desenvolvido perto de estacao hahahahaha pois akii eh lugar pra trabalhar
映画館！！ Cinema!!! rss
テクノ！？！？！？ tecno!?!?!
アパート Apartamento
カルフールあるよっ！ Akiii tb tem carrefour rss
# by shirokuro_gato | 2008-05-06 19:16 |
生活 vida
私にはわからない、この道がどこへ行くのか、どこまで続いているのか。
それは歩いてみないとわからない。未知の世界が広がっているのかもしれない。
それを探りにいこうではないか、この道の導きにしたがって。
Nao sei q a onde esta rua vai e ate onde esta rua segui....
So andar me leva a verdade. Parece q ha mundo desconhecido....
Vamos descobrir isso por esta rua....
# by shirokuro_gato | 2008-05-06 15:10 |
生活 vida
Roppongi eh um dos lugares pra shopping e trabalho
Edificio gigante hauehaue でかいビルｗ
Tinha show ao vivo
Rua 歩道
Restaurante japonese 日本料理店
A gente fui pro restaurante brasileiro...hahahahaha
Mandioca frita hauehaue キャッサバの揚げ物
Cerveja e Cachaca c leite de coco e Misto gaucha!? haeuhaeu
ビール、ココナッツ入りカサッシャと、まぁ、お肉だよねｗｗ
Garcon legaaaal かっこいい兄さん
場所なんてどこにでもある、でもどこに行くかはあなた自身で探さなきゃならない。
Qualquer lugar tem lugar pra vc, mas vc q tem q procurar para
onde for...
寝床は再生の場所。
Cama eh um lugar de reviver.....
# by shirokuro_gato | 2008-05-04 23:51 |
生活 vida
時間を司る時計、その流れには誰一人として逆らえない。
Relogio governa o tempo,,,,ninguem nao pode ir contra essa corrente...
# by shirokuro_gato | 2008-05-03 17:25 |
生活 vida
コーヒーの薫るこの懐かしさ。目覚まし時計の代わりです。
Haaa saudade desta aroma cheirosa, eh uma substituicao de despertador...
